昨天月妈的微信记叙了半半挺身而出捍卫姐姐安全的勇敢事迹,我读后很高兴,给以“常棣之华!”的评语,又加注:【常棣是棠棣的假借字。华现多作花。棠棣之花:比喻兄弟相亲相爱。】沈潋回复说:『《北国之春》的第二段,想念兄弟,第一句就是“棠棣艳艳……”不过据说日文原本没那么复杂。』我顿时来了兴趣,到网上找到日文原词,不懂装懂地研读起来。

 

第三段(不是第二段)的起首似在模仿《越调天净沙》的“鼎足对”,不过它是四样景物并列,我们不妨称之为“台脚对”。这四样景物是:やまぶき、あさぎり(朝雾)、すいしゃ(水车)、ごや(窝棚)。《google翻译》按日语名称,把やまぶき翻成“山吹”。《百度翻译》则沿用中国叫法,翻成“棣棠花”。

 

中国有很多歌手唱过《北国之春》,其中邓丽君、刘德华等唱的都是填词版,略过。我查到的,只有蒋大为和朱之文采用了译配版。先查译配歌词,大都是“棣棠丛丛”,只有极个别版本作“棣棠艳艳”。再听蒋、朱二位的演唱,又有不同情况:蒋早年的演唱都没有问题,唱的是“棣棠”。后来,在《百年歌声》歌曲集中,不知经哪位高人点拨,他改唱“棠棣”,但网上所在多有的歌词却来不及修改,还是“棣棠”。朱之文从他穿“大衣”那时起,唱的一直是“棠棣”,无奈字幕打的,也一律是“棣棠”。

 

棣棠花是一种灌木,高1~2米;花单生于侧枝顶端;花瓣黄色;在中国大部分地区及日本都有分布。棠棣树则是一种乔木,高可达十余米;红心,木材可以雕刻或做梳子;开白色或粉红色花。报载巢湖市有一棵百年棠棣树,树高约15米,树主干外围2米多,每年3月底,棠棣花盛开白如雪,吸引无数蜜蜂前来采蜜。
P.S.
另有一些说法,不一一考证了:一说,『棠棣就是山楂,山里红。河北地区的叫法而已。』再一说,『棠棣就是郁李、六月樱。』还有博文说,云南棠棣树,是梨树的真木【按应为“砧木”】,梨树只有在云南棠棣树上嫁接才能延续——上月我曾网购棠梨花做菜,那花倒确是白的。
巢湖市柘皋镇中学,一株野生百年古棠棣树花正盛开.jpg
巢湖市柘皋镇中学,一株野生百年古棠棣树花正盛开

 

《诗》有《常棣》篇,劝喻兄弟应该友爱。后人常用“常棣”(棠棣)以指兄弟——
       『中咏《棠棣》匪他之诫,下思《伐木》友生之义。(曹植)
       兴属蒹葭变,文因棠棣飞。人伦用忠厚,帝德已光辉。(张九龄)
       棠棣并为天下士,芙蓉曾到海边郛。(苏轼)
       棠棣久飘零,几回寂寂,闻鸟顿心惊。(沉鲸)

 

又,旧时书信多用“贤棣”指代“贤弟”。

 

中国文人不事稼穑,发生指鹿为马的事是难免的。把棣棠花与棠棣树混为一谈,就是一例。比如李商隐就写过“棠棣黄花发,忘忧碧叶齐……”我不知这个误会是否也传到了日本,使得棣棠花的花语具有了“兄友弟恭”之义。我宁愿相信,这种讹传是没有的,而它出现在这怀念兄弟之情的段落里,也只是一种巧合或曰天意。

 

那么,为了切合歌曲的意境,把棣棠改成棠棣,这样做是不是可以?这个问题不能笼统地回答是或否,应先读懂原诗的意思——
       『常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。(《诗·小雅·鹿鸣之什》。鄂:“萼”的假借字。韡wěi韡wěi:光明、美盛。)』

 

诗经里的诗作,不但难懂,而且各家解说差异甚大。今取我比较中意的解释(不注明出处了)将这句诗翻译于下:棠棣的花下有萼,萼下有拊(器物的柄)。萼和拊共同支持着光鲜的花朵。同它们相比,如今有些兄弟太不像话了【古代“不”、“拊”同音,“不”是“拊”的假借字。】——至于为什么独独借棠棣来说事,我就不清楚了。

 

好,回到以上的设问。要说把棣棠改成棠棣,也不是绝对不可以,不过这样一来就变成了部分填词版,有不尊重原作者之嫌。还有,“棠棣丛丛”也是不通的,不如直接唱“棠棣韡韡”,也省得乱翻字典找词儿。

 

P.S.
无巧不巧,昨夜的一档电视专栏节目中,提到一个台湾人,名叫叶常棣。

posted @ 2015-6-26 16:18 Friday sslab 阅读(2220) 评论(0)

日前要买个U盘,有个1~2G就足够。我买U盘和记忆卡不下十来次,这次想弄点花样玩玩。于是找到最近在淘宝中生意奇好的廉价大容量盘,想领教一下JS的手段。这种U盘有数不清的代理商,开价都差不多:16G的卖14元;往上翻一番长2元,即32G-16元、64G-18元、128G-20元。我当然知道他们卖的是假货,但豁出两张分,要了一个“巨划算”的128G的,要瞧瞧假到什么地步——快递刨去4元、代理商分得5元、支付宝返现2元(包装里有一张“好评有礼”卡片),山寨老板要在剩下的9元里做文章,也够“难为”他了。

 

货品到手后拆包一看,吸塑包装、全不锈钢机身,反正比起以前买的“正卡”来毫不逊色。插到USB接口,自动运行:设备驱动安装→设备准备完成,然后“360U盘小助手”识别出[剩余空间124.8GB]。

 

换个检查方法:资源管理器→计算机,显示[可移动磁盘(H:)124GB可用 共124GB]。

 

再换一种检查方法:打开“360U盘鉴定器”,经过八九分钟焦急的等待,显示[124.38GB 与系统识别容量124.96GB对比,U盘容量应该正常。鉴定结果仅供参考]。不过,鉴定报告的末端还“拖了一条尾巴”:[以上鉴定结果仅供参考。您的U盘标称容量超过100GB,极可能是缩水盘,建议今后在正规网店或商家购买]。

 

然后我往新盘里拷贝大量资料做试验。结果发现,在拷入大约4GB文件后,进度条就停滞不动了——表明这东西也就是一个4GB容量的小U盘;但其高明的伪装本事真的让我对它的景仰有如滔滔江水,连绵不绝^_^

 

玩过了,挺满意。至于2元昧心钱(评它全五分就是为虎作伥),我当然不会贪,所以采用我在淘宝上对付伪劣产品的一贯方法:签收,但不加评论;等10天后淘宝系统自动给它评个优吧。

 

P.S.
1.最近出了一种苹果“妖机”,让人防不胜防。它可以在不拆机、不越狱,甚至不留痕迹的前提下,将16GB的iPhong 6/6 Plus 64GB版的。当然了,这种修改仅仅停留在系统层面,物理空间仍然是16GB的。但可怕的是即便还原系统设置,无论是内部型号还是容量,都不会恢复原貌。目前市场,16GB和64GB的iPhong 6差价在800元左右;动一点手脚,就能多赚800元的利润,对经销商来说诱惑力不小。(据《电脑报》)

 

2.据20150623《搜狐媒体平台》——
       『在莫斯科接受专访。
       马云表示,阿里巴巴对网上售假零容忍,多项措施打假效果显著,但要把假货彻底打掉尚需时间。他说,2010年以来,阿里巴巴打假力度堪称全世界最强。现在阿里巴巴共有2000多名员工全职负责打假,另有2700名员工志愿参与打假。他说:“我们今天拥有的打假手段,利用数据技术的手段,追踪技术的手段,可能是当今世界最强大的。” 』

 

【我评】只怕不是打假是打脸!

posted @ 2015-6-20 0:52 Saturday sslab 阅读(531) 评论(1)

兵者,隐道也;无论商场博利、情场分合……略加留心就不难发现,它其实无所不在。今举小儿游戏一例,以证之。要说的这个游戏,乃是1940至1960年代流行于上海弄堂里的少年“打弹子”赌博。

 

弹子是一种嵌花玻璃球,直径约17mm。玩时用食指(一般用右手)勾住弹子,拇指的指甲从另一侧抵住;然后拇指发力翘出,将弹子向前发射。技术纯熟者,能“打”出2米开外,且指哪打哪。打弹子的目的,是轮流以自家的弹子击打别家的,打中即予没收;输家另出一粒弹子,打到游戏场地内距离另几家最远的地方;赢家连打一次。打不中,换下一家主打(一般有3~4人,预先猜枚分好先后次序)。

用.jpg

  

现在要讲到这种游戏中的兵法了。设有甲乙丙三子,甲主打,丙的弹子在远端,乙的弹子在二者中间且距甲弹远而离丙弹近。按照形势,甲当然首先选择乙作为攻击对象;但此时有个特殊规则:乙可以向甲提出“咕弹”——咕者,嘀咕也,形象地描绘了二人私下密谋讲价的样子。甲若接受咕弹,就可以把自己的弹子移到乙的位置,然后打掉丙弹。乙得到的利益是:不管甲弹是否赢得丙弹,他保住了自己的弹子。

 

我已经努力把这场“阴谋”的过程的过程记录清楚了;诸君如一时还难以建立起形象思维,不妨想想一桩史实,就能豁然开朗了。这段公案就是假道伐虢——昏庸的虞公没有得到的利益,在里巷小儿中间变成了常态。

posted @ 2015-6-18 23:10 Thursday sslab 阅读(614) 评论(0)

在《留园网》上看到台湾的一条关于洪秀柱的报道。原文应是繁体字的,大约编辑给转成了简体字。用心虽好,你倒是校勘一遍呐,他不!于是,“会得干坤融结意,擎天一柱在南州”的字句也出来了。
 
诗句是唐朝张固《独秀山》中的一联。照情理判断,洪秀柱的高堂洪老夫子显然是根据这首诗的篇名和诗句为他女儿命名的。连外行人也能看出:句中的“干坤”二字不问可知是“乾坤”之误。
 
用过文字处理软件的人都知道,无论Word还是WPS,它们都有“繁转简”、“简转繁”功能,但是又都大高而不妙——虽说“刷”一下,成千上万的繁(简)体字瞬时变成了简(繁)体字,但其中难免包含着不少让人哭笑不得的差错,就像“乾坤”变“干坤”。究其原因,在于上述软件的开发者没有输入足够的特殊规则让工具变得稍微智能化一点。特殊规则很多——
 
一种情况是,一个字有两个用途,在其中一个用途中可以简化,而在另一个用途中却不能简化。比如乾湿的“乾”能简化成“干”,而乾坤的“乾”则不能。第二种情况是,两个不同的字,却被不负责任地简化成了同一个字。比如髮髻的“髮”与發展的“發”,就都变成了“发”。还有一种情况是,一个形声字被简化得只剩了声部。比如酒qu的“qu”,旧时写作“麯”或“粬”,现在若想把酒曲转为繁体字,只能随文字软件的高兴选择最冷僻的写法“酒麴”(错倒是没错)……由于这种种特殊情况的存在,电脑这死物件儿有时难免会搞混。
 
有鉴于此,我在文章中使用繁体字时,不管是网上拷贝的、手打的还是简转繁的,无一例外地要再三检查,才稍放心。同理,在把网上的繁体字转成简体字时,也要核对多遍才歇手。凡是当编辑的,只要做过繁简、简繁转换的,莫不有过“一朝被蛇咬”的经历;这次的这位编辑,不知怎地就学不乖……
 
P.S.
我对“会得乾坤融结意,擎天一柱在南州”的意译:【我领会了昔日女娲氏熔炼五色石的目的:是为了浇筑天柱。最高的一根天柱在南方,独秀山可以与之相比。】

posted @ 2015-6-17 23:27 Wednesday sslab 阅读(541) 评论(0)

各位老师好!感谢省考试院和阅卷老师的雅量,组织这样一次答辩会,让我有机会报告我写那篇应试作文的真实思路和理据。

 

这次安徽卷语文高考的作文是要求写一篇材料作文。我的语文老师讲过,所谓材料作文,是指出题者只给出一些文字或图画材料,要求应试者根据所给予的材料内容自己命题进行写作。也就是说,这类作文是只给材料不给题目,题目的产生,完全是靠应试者自己对于材料的理解与把握而定。

 

既然让考生自己定题目,也就是允许他们自己确定写作方向和阐述角度;只要TA在论说文中合理运用(正向的或反向的)了材料,就不能判为“偏题”。我在高中三年所接受的关于材料作文的训练,就是围绕这样一个主旋律展开的。

 

《百度百科》则把考生的自由度缩小了很多:『材料作文,是根据所给材料和要求来写文章的一种作文形式。材料作文的特点是要求考生依据材料来立意、构思,材料所反映的中心就是文章中心的来源,不能脱离材料所揭示的中心来写作,故材料作文又叫“命意作文”,即出题者已经把作文的“基本中心(意)”提供给考生了。』

 

平心而论,这个观念虽然限制了考生的思路,但其实把作文考试变得简单多了——像这场考试,假如有一个既明且确的“意”,那么按“意”来写,可以生发出不少主题。比如:“科学问题切忌主观臆测”、“兼听则明,偏信则暗”,甚至扯到“实践是检验真理的唯一标准”……准此,我会写一篇《全面地观察和认识事物》的妙文——写这种时文,中学生都是圣手!

 

但是应该指出,要让学生会这个“意”,有一个前提,就是我刚才提出的:考题必须有一个既明且确的“意”。此中又分为两个方面——

 

一.首先是生物老师必须明确表白他的“意”:我是故“意”让学生从某一个特定的角度看问题,使之得出与通常表象迥异的结果,为的是引导学生全方位、多角度地观察和思考问题——倘若此君真的这么说了,那他就是一位了不起的老师。

 

二.然后是出卷老师应该根据上述“意”明确写作范围,比如:“老师故‘意’这样指导实验的目的是什么?”或者更直接一点:“请联系‘盲人摸象’谈谈老师故‘意’设计的这个实验对你的启示。” ——如此,才表明他看懂了生物老师的“意”。

 

今二者都没有,不免令人想到“以其昏昏,使人昭昭”这句成语。说句题外话:《师说》中老师“传道、授业、解惑”的职责之前,还应加上一条“弄通”才完整。

 

我相信,大多数考生都能顺利完篇;大家的作文中也一定充斥着各种“教益”甚或“鸡汤”。但在我看来,这样做的实质,至多是一种歪打正着:以错误的过程和结论作为证据,来自以为是地证明某一个观点。学生我不才,这样的陋文我不屑为之。所以,我不打算遵照错误的“意”去写一篇平庸的“感悟”;同时也作好了零分的心理准备——我在历史考卷上回答太平天国失败的原因是妖气太重,同样作好了心理准备。

 

以上是我在动笔之前思考和酝酿的过程。我想清楚之后,就针对所给的材料,反其意而写了这一篇小文。我所围绕的“意”是:探索真理是一个充满了错失的过程,需要更多周密的思考和准确的证明,才有可能高屋建瓴,最终占据一门学科的制高点。我个人还有一个进一步的观点,因作文篇幅有限,故没有展开:所谓大师,未必要比别人读过、记住更多的书,但在做学问的起步阶段,他一定要比别人犯更多的错误、走更多的弯路,才可能更接近真理。

 

最后,我想向你们提出一个不情之请——如果各位考官在听了我的辩解后,依旧判我的作文不合要求,那么能不能接受我的申请:将我的这篇答辩词当作命题作文,打分,并算作作文考试的成绩?

 

再一次谢谢你们!

posted @ 2015-6-16 19:38 Tuesday sslab 阅读(519) 评论(0)

据ziling.com——
       『禁西方价值观入课堂 教育部长袁XX传已被查
       据海外媒体报导,曾经因提出“绝不能让传播西方价值观念的教材进入我们的课堂”言论而引发轩然大波的教育部长袁XX,已经涉嫌贪腐遭到调查,但报导并未说明进一步的情况。』

 

【我评】难辨真假——不过小道消息到最后多半被证实——等着看他下一次以什么身份出现在CCTV新闻。

 

“贵人”部长在1月29日的『教育部学习贯彻《关于进一步加强和改进新形势下高校宣传思想工作的意见》精神座谈会』上大谈“三个决不”——『决不允许各种攻击诽谤党的领导、抹黑社会主义的言论在大学课堂出现;决不允许各种违反宪法和法律的言论在大学课堂蔓延;决不允许教师在课堂上发牢骚、泄怨气,把各种不良情绪传导给学生。』

 

我于2月下旬在《苗阜被“揠”记》中,因着另一个话头,写过一句话:“至少每项罪名举一个真实例子吧”,提到了罪名与罪状的对应问题。贴出之后,意犹未尽,随即立下一个题目:《有种你别打混仗》。意在以袁某的『三个决不』为切入点,进一步揭露“欲加之罪何患无辞”的“战斗”手段。文章的开宗明义是:“长期以来,中国人在‘与人奋斗其乐无穷’中,无赖战法愈演愈烈——罪名只嫌其小,证据不愁其无……”

 

甫一开笔,又逢柴静的《穹顶之下》首映和招致一片攻讦。鉴于这件事的表现和性质同样符合主题,于是把它也容纳进来。由于不是一鼓作气写到杀青,这篇杂文被一再搁置,最终落到《没有完稿的选题》文件夹中,与另外215篇半截头文章(不说TJ,太难听)长相厮守。刚才的消息(是佳音还是噩耗,各人心知肚明)促使我开始关注部长大人的前程——他真出事了的话,我的文章就“调转枪头”,不再以落水狗为主攻目标了。

posted @ 2015-6-16 15:47 Tuesday sslab 阅读(540) 评论(0)

据央视6月13日消息,经过有关部门调查核实,最终确认“东方之星”客船上实有人员454名,其中游客403人、船员46人、旅行社工作人员5人。经过逐一的身份甄别核实,获救者人数由最初公布的14人确定为12人(摘自《强国论坛》)。

 

【我评】总共十几个活人,怎会多算2个?我猜是为了彰显救人的成绩,有一帮5毛来充当志愿者,扮演“浴‘水’重生”的当代经变;大多数人被甄别掉了,剩下2个演技超一流的,被他们混进去住了几天高干病房……

posted @ 2015-6-15 14:20 Monday sslab 阅读(601) 评论(0)

昨天视频,月爸告诉我们:月妈带半半去采购,半半要吃西瓜,月妈就买了2只吃力地提回家。半半听他爸爸说到西瓜,马上奔向厨房。月爸随即调整摄像头对准走廊。片刻,只见半半乐颠颠地推着一只大西瓜,将它滚进客厅。大家看着他的憨态和认真劲,一齐开心地笑了。

 

知道最让我感叹的是什么吗?是半半的要求:他说要吃“呒没骨头呃西瓜”!——他以为吃西瓜像吃鱼一样,需要吐骨头的^_^所以,他把无籽西瓜说成“呒没骨头”。

 

前两天夫人吩咐我买西瓜,并特别指示要到某处某处去买,因为那个水果摊是把西瓜切成两半,任人选购的。我去了,果然看见两半西瓜用保鲜膜覆盖着;但一眼望去,却见全部白籽,并且从瓜心向外辐射出3条一指宽的罅隙(酷似克莱斯勒的徽标,只是少了2条)——这是用药过度的典型表现!我不便直接说,就问:“有黑籽的吗?”摊主回答:“现在这时候,西瓜都是白籽的。”我明白了:西瓜要抢先上市,就必须用药催熟,白籽西瓜就是这样产生的。问题是,瓜农们心狠手黑,用药不知节制,这才有了见所未见闻所未闻的中心雕花瓜!

3849530_11700723005_98a50b8674_o.jpg 

无籽西瓜肯定都是白籽的,想必也是药物的作用。但人家德国有无“罅”可击的食品安全法规和监管体制,所以我绝对相信那边不会看到“CHRYSLER瓜”。

posted @ 2015-6-14 21:57 Sunday sslab 阅读(590) 评论(0)

 网上流传一则幽默(很高级的幽默,出人意表的思路,所以我不把它当作笑话看)——
       『高考前,班主任老师在朋友圈里发了一条微信:
       1.考上大学的同学要记得和没考上大学的同学搞好关系,等你们大学毕业了,好去他们公司去打工!
       2.考上一本的要经常联系二本的,未来家乡的领导就是他们!
       3.二本的同学要跟大专的搞好关系,他们将是你们孩子的老师!
       4.也要和没上大学当兵的同学搞好关系,因为他们将来是交警、警察和城管!
       5.富二代更要和班里漂亮女生搞好关系,因为她很有可能成为你后妈。』

 

段子后面有一句点题的话:『多么痛的领悟!』

 

我读完后,不由得自问:这位班主任老师领悟了什么?我从TA的领悟中又能“领悟”到什么?初时茫无头绪,直至昨晚见到“康师傅”轻松免死的消息,我有了一些顿悟。

 

我想的是:过去我不大领会社会阶层这个概念。现在看出去,社会就是由形形式式不同层次的群体构成的:官、商、兵、释、道、儒,最后余下的,是无拳无勇的底层俗众,却还藏着一个等级分明的江湖(评弹《筱丹桂》中,既有三等白相人,也有不入流的“小角色”,名唤“洋钉”、“大饼”)。这些明显分出地位高下的群体各有自己的生存哲学、处事方法和游戏规则,延续几千年很少改变。除了极少数时候全社会“舆论高度一致”之外,在漫长的历史阶段里,它们分别在努力拓展自身的生存空间。上层与下层之间,犹如林妹妹与焦大之间,绝少产生交集;相邻阶层之间的沟通,则只在于“利益”二字——比如上文中的“后妈”。

 

我们年少时,常提“社会经验”的说法,看似深奥;今天回望,不值三两钿——那无非是我们存身的社会最底层的混世经验而已。

 

【外一篇】
校友圈里有人贴出了一篇诠释拜登演讲的文章,随即就有另一人评论:『拜登要我们在政治上think different“另类思维”,他的意思你也懂的……拜登不是要在政治上think different,斯诺登不是照他所说的去做了吗!』我责备自己阅读能力太差,竟然没有瞧出拜登的政治企图;连忙重读了几遍原文和中译本,看到他在分析形成『这些』优势的原因时引用了乔布斯的话『think different』。那么『这些』又是哪些呢?从大处说,包含四个方面:全世界最好的大学、公开公正的法律系统、全世界最有效的风险投资系统、在创新和科技上引领世界;精确一些,可以认为是针对最后一个方面的。我用高倍放大镜在字里行间寻找,始终未见『政治上』三个字。

 

于是我心知肚明:此君与我辈不是一路的,并且大体判断出了他所属的阶层:宣传口,或者文教口的《政治》教员——因为这完全是《环球时报》说话的思路、文法和腔调。

posted @ 2015-6-12 21:40 Friday sslab 阅读(580) 评论(0)

我坐过几次船,到过宁波、九江、大连、烟台。就是说,江轮和近海轮都乘过。如果放宽标准的话,还有运河中开航的汽船(苏州至杭州)。在几次旅途中遇到过一次“情况”和一次“险情”;我因此对坐船出游有了自己的认识:与车祸不同,水上的事故基本上是巨大灾难的开始!所以,我告诫自己:除非是万吨级的海轮,那些江河和沿海航线(尤其在恶劣气候条件下)尽量不要涉足——像这次出事的长江论,出水后的空船还会发生倾斜,需要连夜搬运250多吨的沙袋配重调平,这种船以后我是决计不敢领教了!

 

上文所说的“情况”是,乘坐上海至九江的航船,起锚不久,众游客齐齐挤到甲板上看黄浦江景色,急得船长在广播里再三呼吁:“现在船身严重向左倾斜。请一部分旅客到右舷甲板观光,协助我们保持航行安全……”

 

“险情”则发生在去宁波的海轮上。那夜轮船行至晚上10点钟左右,忽然机舱内发出惊天动地的一声巨响,随即船慢了下来。我所在的舱室中,人人争抢救生衣。问题是,救生衣的件数不及乘客人数的三分之二——你想没有抢到的人(包括我)有多着急——我飞快回想《冰海沉船》里的情节,想找到可资借鉴的经验来。可惜普通舱里的椅子都是铁做的,不似豪华邮轮里的客厅有木质沙发。正在慌乱之际,船上的广播宣布,轮船很安全,请大家不要惊慌。没有下达弃船命令,多数人松了口气。然后,船又不紧不慢地开始往前“氽”去。

 

自从有了亲身体验,再读到船难(海船的安全系数要高得多,所以我不用海难的说法)的新闻,我会感同身受,并且遐想假如自己也在船上,能做哪些事情帮助自己?或曰,灾难都是天意,想避开谈何容易?我基本同意这个观点。但细想起来,毕竟有少数人逃生了!从这些幸存者的经历中,我们能不能总结出一些有用的教训和经验呢?结合兲朝国情,我想到以下几点——当然还是那句老话:我希望永远也不要有用到这些措施的那一天。

 

从我自身的利益出发,首先要明确一个基本立场:不是所有的船长都是值得信赖的,尤其那种屈从于闹事乘客意志的船长,对他的服从更是要打一个问号。在船难发生后,船方下达的,不问可知是“保持不动”、“呆在舱内”、“依次撤离”之类的指令——这还是在最好的情况下才可能发生的事。为对自己的生命负责,对于船方的指挥需要冷静分析,不能盲目听从。在“对于船只安全有益、无害、无干扰”这个大前提下,需要设想有利于自己“挣扎”(谈不上自救)的措施。
P.S.
1.问“坏情况”是什么?当然是船长临阵脱逃喽。显然现在有良心的船长不多了。反面的,除了中国和韩国的落跑老大,还有意大利的例子。可查阅『20120113一艘游轮在意大利海域触礁搁浅』的报道。

 

2.『韩国“岁月”号客轮沉没事件中,失踪乘客家属乃至韩国民众都需要面对一个惨痛的事实:客轮发生严重倾斜后,船上300多名学生中大多数仍然按照船方指示留在船舱中待命,最终与客轮一同沉没;一些没有听到或无视船方指令的学生反而获救,包括一些私自到甲板上抽烟的淘气学生。(据《贝瓦网》)』

 

一.知难而退
谚云“行船走马三分险,游山玩水一身轻”,一般旅客,由于沉浸在“一身轻”的氛围中,对危险的估量往往有所不足。别人怎样,我管不着,但当他们的误判有可能殃及池鱼的时候,我必须作出必要的决断。比如乘客胁迫或要挟船长在危险的气象、水文条件下开船,而船长居然让步了;那么这个船长就是不可信任的怂货,我不能把性命交给这样无原则的人的手里。只要船方有停航的意思,就表明情况已极度危险。不管一小撮活闹鬼争吵的结果如何,我唯有当机立断,抱定一个宗旨:任凭风浪“轻”(眼下看起来),坚决不上船——我自己乘火车回家,船票的损失权当追加购买保险了。

 

二.防患未然
假如在航程中发生任何异常的情况,比如『杯子倾倒』(据逃生乘客回忆),此时等于已经拉响了危险警报!从这一刻起,要毫不迟疑,立即进入“一级战备”:叫齐你的同伴;坚决放弃行李;掏出旅行包里的晾衣绳(切记“出门要带三尺绳”)和强光电筒;打开救生衣柜(如果打不开,不惜砸开),每人抓取一件救生衣;然后不顾一切地向翘起的那一侧船舷跑。如果船越倾越厉害,千万不能知难而退,哪怕爬也要爬到甲板上。

 

这里特别强调一点:你多抢一件救生衣(宁波轮那次,我就亲见有人抢了两三件的),就意味着有一个人可能要做冤死鬼;这种缺德事万万不可做!

 

三.审时度势
此时再看情势,如果确实是有惊无险,那也没什么损失的,刚才的一场虚惊就当作在情景条件下的救生演习好了。倘若预感成真,你所处的船舷翘得更高,这时你带的绳子就能救命了:把自己的身体绑在船舷上,打上活结(!),防止自己往下滑。

 

这里也要强调一点:万一船方还有时机放下救生艇,千万要冷静观察——弃船过程是最乱的时候(参见“游轮在意大利海域触礁搁浅”报道),现场必然会发生严重的拥挤、踩踏、打斗,是抢先还是等待、要不要拿性命去拚?何去何从,全凭自己福至心灵的判断了……

 

四.听天由命
接下来,就只剩下“唯心论”了——临时抱佛脚祈求上苍息怒,默默祝告祖宗保佑,但愿这船能翻得“适可而止”!倘若像韩国船那样只倾斜45度,那么绑在最高处的人就有救了。万一像“东方”船这样发生倒扣(专家说,其实倒扣的现象是很少有的),就只能最后博一记了:哪怕自己不谙水性(如我,是纯粹的旱鸭子),也要解开绑绳,不顾一切地往船底的那一侧出溜下去……

 

有些电影里口轻飘飘地瞎扯什么底舱的“气密室”,这既是无法依赖又是不可捉摸的。不到九死一生的境地,万万不可往底舱钻,连想也不要去想它!
*     *     *
以上四条,无非是“席梦思上攘灾”或曰“洗澡盆里游泳”,当不得真的。其唯一效用,就是在“那天”来临之时,有些“策”可以施行(仅有只问耕耘不问收获的意义),而不至于陷入束手待毙的处境。

 

P.S. 20150613
刚才看二战纪录片,见美国人造的船下水时,是侧面滑向水中的——网上讲得更夸张,说是『侧面“倒入”水中』!那船呈几十度倾斜,砰然砸下,激起惊天浪花。我纳闷:人家的船特么咋就不会倒扣呢?

贴出.jpg
posted @ 2015-6-11 20:18 Thursday sslab 阅读(613) 评论(4)
1 2