致吾师
皇冠老师台端大鉴：
我认真阅读并深刻领会了您的批语，不得不承认：您是一位称职的小学老师。您讲的这些道理、经验和规则，对小学生而言，不啻是写总结、写检讨、写情书的金科玉律！
不过老师您显然有所不知，各行各业的行业文字，都有其独特的写法，此所谓术业有专攻也。比如你我共同的祖师爷鲁迅老夫子，鄙视“等因奉此”的公文格式，结果不知哪天反让上台鄙视了……
你的前同行杨玉霞肯定也不懂此中经纬，所以她写出的那份认罪书绝对不可能及格——盖因怎么看都是小学生写作文的那一路和小学老师批改作文的哪一套。
再譬如写广告词，针对什么样的诉求对象，就要什么样的文案师去撰稿。难以想象一个烧火丫头能写好凤冠霞帔的广告语，也无法否认新新人类必定排斥你我书蠹所做的陈腐广告。
又如网络语言，您绝对是恨之入骨，并且三天两头在课堂里批判的。受您教诲，我同样也与之誓不两立。其结果，您也看到了：您和我，我们都没有资格成为网络上的风云人物和坌分机器！
以上是这封信的“比兴”部分——从您把“宇宙浩瀚，星汉灿烂”斥为“没用。废话，可删”这一点，可知老师尚不知比兴为何物，为此我必须说明一二；班门弄斧之处，敬乞原宥。
其实咱们蒙古民族最流行的就是这一口，比如我的同学们，言必称“草原上的骏马，如何如何；蓝天上的雄鹰，怎么怎么；天山上的雪莲，哪样哪样……”好像并不见您有任何排斥，反而在他们的作文簿上用红笔打了密密的圈。这却是为何？
以上是这封信的“比兴”部分，接下来要谈到问题的本质了：夫庙堂专用的政治文件，亦即《诗经》中的《颂》，是普天下最难懂难学的文体。小可我曾经悬梁刺股地学了4年，又在秘书位子上实践了3年，终因未窥堂奥，无奈退位改行……
被您批得体无完肤的这篇《新年贺词》——我奉为圭臬的《现代汉语词典》未收“贺辞”条目，学生我不敢妄用——其实相当不错啦。我对这种文体的标准是一个“正”字；他文风正派，我就叫好。他没有明显的错失（比如把莘莘学子念成XinXinXueZi），我就不自讨没趣地瞎找茬。
专此布达 即颂
教琪！
门下 知名不具
年月日
P.S.
请读我老师的原文、编者按和一位“半山居士”的质疑 http://blog.sina.com.cn/s/blog_6cb2824b0101dfaw.html
我认真阅读并深刻领会了您的批语，不得不承认：您是一位称职的小学老师。您讲的这些道理、经验和规则，对小学生而言，不啻是写总结、写检讨、写情书的金科玉律！
不过老师您显然有所不知，各行各业的行业文字，都有其独特的写法，此所谓术业有专攻也。比如你我共同的祖师爷鲁迅老夫子，鄙视“等因奉此”的公文格式，结果不知哪天反让上台鄙视了……
你的前同行杨玉霞肯定也不懂此中经纬，所以她写出的那份认罪书绝对不可能及格——盖因怎么看都是小学生写作文的那一路和小学老师批改作文的哪一套。
再譬如写广告词，针对什么样的诉求对象，就要什么样的文案师去撰稿。难以想象一个烧火丫头能写好凤冠霞帔的广告语，也无法否认新新人类必定排斥你我书蠹所做的陈腐广告。
又如网络语言，您绝对是恨之入骨，并且三天两头在课堂里批判的。受您教诲，我同样也与之誓不两立。其结果，您也看到了：您和我，我们都没有资格成为网络上的风云人物和坌分机器！
以上是这封信的“比兴”部分——从您把“宇宙浩瀚，星汉灿烂”斥为“没用。废话，可删”这一点，可知老师尚不知比兴为何物，为此我必须说明一二；班门弄斧之处，敬乞原宥。
其实咱们蒙古民族最流行的就是这一口，比如我的同学们，言必称“草原上的骏马，如何如何；蓝天上的雄鹰，怎么怎么；天山上的雪莲，哪样哪样……”好像并不见您有任何排斥，反而在他们的作文簿上用红笔打了密密的圈。这却是为何？
以上是这封信的“比兴”部分，接下来要谈到问题的本质了：夫庙堂专用的政治文件，亦即《诗经》中的《颂》，是普天下最难懂难学的文体。小可我曾经悬梁刺股地学了4年，又在秘书位子上实践了3年，终因未窥堂奥，无奈退位改行……
被您批得体无完肤的这篇《新年贺词》——我奉为圭臬的《现代汉语词典》未收“贺辞”条目，学生我不敢妄用——其实相当不错啦。我对这种文体的标准是一个“正”字；他文风正派，我就叫好。他没有明显的错失（比如把莘莘学子念成XinXinXueZi），我就不自讨没趣地瞎找茬。
专此布达 即颂
教琪！
门下 知名不具
年月日
P.S.
请读我老师的原文、编者按和一位“半山居士”的质疑 http://blog.sina.com.cn/s/blog_6cb2824b0101dfaw.html
发表评论：