杂家

       『@和菜头：用于提升文章逼格的中文词语：其来有自 无远弗届 迷思 吊诡 嚆矢 滥觞 渊薮 以降 破局 他者 自洽 颟顸 福祉 框架 倒逼 质素
       @花总丢了金箍棒：改开以降，朝野破局。左右杯葛，颛顼风行。迷思其来有自，装逼无远弗届。道之渊藪不存，愿景皆尽吊诡。国妖巨蠹穿堂，八卦倒逼头条…』

 

使用新词语，这是一个“其来有自”的现象。我的观点是：把它们一股脑儿归入“逼格格”修辞，是片面的。此中有些问题需要加以分析和甄别——

 

一，出身于汉语言文学专业的人士，都有自己常用的一些词语——这等于卖货人的吆喝。以我用过或将会用的词语来说，列于上表中的有“其来有自（刚刚又用过一次）、无远弗届、滥觞、渊薮、以降、颟顸、福祉”。这些基本用词对我辈而言是素养，不是装。

 

二，早已有之或流行过的，后来由于港台的汉语经过数十年不相往来的演变发展，或者这边改了那边未改的，就有了那边使用、这边不用的词语。如“吊诡（出于《庄子》）、嚆矢（出于《庄子》）、质素（老底子都说“质素”，先岳父就如是说）”。这些假如见于港台人士的文中或口中，就不必大惊小怪。

 

三，其余的，1949年以后由西方传入的，或社会上新创的。如“迷思（Myth的音译）、破局（疑出自日文）、他者（西方后殖民理论中常见的一个术语）、自洽、框架、倒逼”。

 

最后补充几点：一，“逼格”这个说法，最早见于 @花总丢了金箍棒的《装腔指南》。二，“倒逼”这个词语，已被金口册封。三，还有一些我不会去用它们的，如“绍介、较比、桥段”……