二甲双？
微友张老师说——
『昨天去莲花山公园散步，前面走着三个20多岁的妹子，只听其中一个跟同伴说：“今年又上当了，说是杜鹃展，又是三角梅。去年也是，说是看杜鹃，结果全是三角梅。”其他两个妹子也没说啥。我真的很想告诉她：“三角梅就是簕杜鹃啊！”真不明白这妹子为什么就不能上网查一下【我忍不住插嘴：一年多了！】？既然标明是簕杜鹃展，而你看到的是你认为的三角梅，怎么就没有疑问？』
刚才看《巨额来电》的片花，内中反派女在诈骗时声称：『（你配的药有）……二甲双股（有我先岳父之遗风）。』请注意，这是一炮双响：演员读错，而字幕员打错。
过去，敬业的播音员或演员，身边都要揣一本《新华字典》，以便随时查阅；现在不同了，反正错一字只罚款50（还是RMB），九牛一毛，没啥了不得——这是几年前的行情，不知现在涨价了没有。
以现在的技术条件，人手一部手机，可是多数人要它，仅仅为了瞎看、闲扯兼约炮，用来做正事（比如查读音）的，绝无仅有。所以，在这个前提下，只要是华语演员，不论是谁读了白字，一概不可原谅！
我在发呆时，曾为“即刻搜索”制订章程，其中有一条就是：采用外稿，稿酬每字1元；正式采纳前先公示，欢迎任何人“捉扳头”；找出一个错字，则原录入者分文没得；扣下的稿酬奖励剔出错字的第一人。
钱是小事，公信力才是生命！
『昨天去莲花山公园散步，前面走着三个20多岁的妹子，只听其中一个跟同伴说：“今年又上当了，说是杜鹃展，又是三角梅。去年也是，说是看杜鹃，结果全是三角梅。”其他两个妹子也没说啥。我真的很想告诉她：“三角梅就是簕杜鹃啊！”真不明白这妹子为什么就不能上网查一下【我忍不住插嘴：一年多了！】？既然标明是簕杜鹃展，而你看到的是你认为的三角梅，怎么就没有疑问？』
刚才看《巨额来电》的片花，内中反派女在诈骗时声称：『（你配的药有）……二甲双股（有我先岳父之遗风）。』请注意，这是一炮双响：演员读错，而字幕员打错。
过去，敬业的播音员或演员，身边都要揣一本《新华字典》，以便随时查阅；现在不同了，反正错一字只罚款50（还是RMB），九牛一毛，没啥了不得——这是几年前的行情，不知现在涨价了没有。
以现在的技术条件，人手一部手机，可是多数人要它，仅仅为了瞎看、闲扯兼约炮，用来做正事（比如查读音）的，绝无仅有。所以，在这个前提下，只要是华语演员，不论是谁读了白字，一概不可原谅！
我在发呆时，曾为“即刻搜索”制订章程，其中有一条就是：采用外稿，稿酬每字1元；正式采纳前先公示，欢迎任何人“捉扳头”；找出一个错字，则原录入者分文没得；扣下的稿酬奖励剔出错字的第一人。
钱是小事，公信力才是生命！
发表评论：