杂家

“抗战胜利70周年纪念日”前后，电视中一个劲地播放抗日歌曲。有一首歌我听着觉得既熟悉又陌生——《大刀向鬼子们的头上砍去》，记得我们学的时候，唱的是“全国武装的弟兄们”，现在不知怎地改成了“全国爱国的同胞们”。

 

改歌词，有时是事出有因。比如《草原之夜》中的“可惜没有邮差来传情”，后为响应有关部门规定，遂按统一称呼改成“邮递员”。

 

但是，改歌词之举抹去了歌曲的历史色彩，属于“给青铜器除锈”的愚蠢做法。比如《我为祖国献石油》，最早的版本有“三面红旗映彩霞”和“石油自给了，我的心里乐开花”的唱词，现在都改掉了（印象中还不止改了一次）。或曰某歌是原作者改的，这是他的权利；我说，对于已经传唱开来的歌曲，即使是原作者，也不宜像“样板戏”那样，为了迎合政治斗争形势而“一天一个样、三天大变样”——不然，作者岂不要成了“申老太第二”！

 

史载当年伟大舵手力排众议，坚定支持以《义勇军进行曲》代国歌；国人自此一直咏唱“中华民族到了最危险的时候”。不提中国国歌旋律之雄壮在一百多个国家中位列前茅；单说那唯物主义的历史观，也是伟大的。