杂家

听到国母演唱的歌曲《二泉映月》和《梁祝》，不禁见猎心喜，也想试试器乐曲填词。设想先拿《二泉映月》练手。

 

要填词，先要确定乐谱。我经过慎重分析，决定把阿炳原谱的引子、第一段、第五段的后半部分和尾声重新组合起来。简述理由：第一段是基调；第二段至第四段的变奏忍痛割爱了；第五段的华彩乐段是万万舍弃不得的。

 

接下来就是找一个较好的演奏版本，以供剪辑。经与阿炳的原始录音反复比较，选定了蒋巽风的演绎。我何以不选名家（包括令小泽征尔感叹『这样的音乐只应跪下来听』的姜建华）的演奏，独独中意这个少有人揄扬的版本？因有以下五个理由——
       一.演奏忠实于原谱。
       二.Zero Style（零风格）。
       三.没有卖弄“小活儿”（反例像王国潼的引子第一句）。
       四.演奏用的二胡中低音音色好，泛音足。
       五.录制还可以：除了华彩乐段的高音区有些擦弦的噪声，别处的声音比较干净。

 

使用mp3 direct cut软件，按照计划剪去中间一大段，剩余内容的演奏时间为2分58秒半，将来作为一首歌曲相当合适。歌词我将慢慢琢磨，这里有一个原则性的观点，先发布出来与读友交流。这是我日后进行二度创作的理论基础——音乐的风格取决于表演者的诠释。

 

我举两个例子来证明。一个是：电影《大腕》里那个老总命令把哀乐『来个欢快点的』，于是在加快两倍速度后，活生生地把催人泪下的哀乐变成了喜气洋洋的快板。另一个是：一首讲述妓女生活的轻佻歌曲《Bahama Mama》（巴哈马妈妈），『据那时某记者听“外国友人”讲，这首歌曲由于歌词里有太多的色情用词，国外的大众电台都不允许播放。（引自“挚爱林姐一生”的评论）』但是此歌1980年代被改造成中文版《梦中的妈妈》，几乎人人都以为它是“怀念妈妈”的深情歌，到处传唱；直到其被定义为黄色歌曲之后才销声匿迹。可是近年来它死灰复燃，摇身一变与广场舞绑上了……

 

我强调这一观点的原因是：我认为有必要对《二泉映月》进行全新的诠释。如所周知，此曲自诞生以来，对它的演绎一直遵循着两条路线：一条是营造泉水淙淙、静影沉璧的意境，突出二泉之美，歌颂山河之壮。另一条可称为“主流派路线”，他们坚持诉说『艰难挣扎』和『断肠身世』，以达到『催人泪下』的效果。他们认为必须回归盲丐艺人的伶仃之叹和内心独白，不得夹杂『闲情逸致』，为此还几近迂腐地论证『处在局促空间的“二泉”，从没有映月』。此外，还有人回避以阿炳为主共商曲名的事实，说《二泉映月》的标题是『失神韵、误导众生』，试图用改名的方法为阿炳遗响“正名”。

 

我说这几位的思想过于狭窄了。他们忘记了一个根本性的问题：这位艺人的数百首乐器是从哪里来的？是阿炳在“长街行”、“长夜行”（有人说应改名《长街行》，也有说要更名《长夜行》）中凭空苦吟出来的吗？当然不是！须知阿炳曾是风采飞扬的“小天师”，彼时他演奏的道教音乐，肯定充满着积极向上、及时行乐的诉求和宣泄。后来，随着他的落拓，他一遍遍地依照自己的心境和感受，加入了消沉和悲怆的成分——有人说，《二泉映月》曲谱上有些音符标有“带起符号”，这是一种指法，演奏时要用手指轻轻搔弦，奏出叹息声的效果。今之艺术家，再一次地“旧瓶装新酒”，利用原曲深沉悠远的基调，加以明朗化的处理，突出其“正面美”（相对于残缺美、忧郁美而言），我认为是做得不错的。

 

进而言之，我认为还应当允许别的艺人变奏出更多的意境来。我个人就从此曲中听出了另一个迥然不同的主题：一个从探索人生和生活，到豁然开朗的思辨过程，在明亮、激昂的高潮中展示了思想和精神上的一次飞跃。或曰，原曲中毕竟还有一些表现艰难困苦和无奈挣扎的成分，这与你的主题有着不可调和的矛盾，你将如何统一？我说很简单嘛：我们每一个人，若想从混沌中得到解脱和升华，都必然经过一重关卡；这关卡用马克思的话来定义，就是“地狱之门”！此外还有一个附带的问题：二胡的音色在高音区表现都不佳，不符合我的“明亮”的要求；以后有机会演绎我填词的《二泉映月》，建议还是改为小提琴伴奏为好——当然，此是后话了……  

*     *     *

这是我贴出的最后一篇博文。此后这个园地将停止更新了。

 

在完整聆听了几十遍各种版本的《二泉映月》后，似有神明点化，指示我趁着脑子还清醒、脚力还坚挺，抓紧把文集的框架建立起来。我如奉纶音，决心自即日起把精力放在《漂客》草稿的誊清上。以前提到过：这是我结束漂泊生涯之前一百天的日记。那时正值04级学生进入毕业阶段，我又担了一个“摄影学院院长”的虚名，时间不够用，日记都是潦草字迹涂鸦的草稿。这七年来我常常敦促自己快把这一卷“何不早问”的“天书”整理出来，但因博文正在“写得兴起”，所以这项工作一直无计插进来。现在好了，脑子一热，快刀斩乱麻，将个人历史掀开新的一页。

 

我于2005年5月在MSN上试水，2006年4月开始正式写作博客，倏忽已10年有余。博文总数1246篇；总字数尚未统计，算入有待完稿的二百余篇，估计当在百万之数。这些平淡无奇的拙文，一直承蒙各位读友垂青下读，令我不胜惭愧！在我有生之年，如果还有机会，我或会重作冯妇，继续我的贴文生涯。专此布达  即颂

台安！