从“刚多拉”说起
月月一家在外用餐。月妈的微信说:『昨天的意大利海鲜面被别出心裁地包成刚多拉的样子。』我脑子的记忆库里是有“刚多拉”这个词汇的——这是威尼斯水城载客游览的一种造形别致的小船。
我从2005年5月18日开始写博文以来,历时整十年,还在坚持着——现在回过头来想,开笔大吉的日子选得真是吉祥!这10年来,我在写作上取得的最大收获,就是奠定了我个人的“互联网写作”规范。
从前为文,靠的是“读万卷书”所打下的基础:你必须一个标点符号不差地把天下学问的精华烂熟于胸中,这样,书到用时才不致“恨少”。比如刚多拉。又比如,我记得鲁迅讲过的这样一段话:“有关本业的东西,是无论怎样节衣缩食也应该购买的。试看绿林强盗,怎样不借钱财以买盒子炮,就可知道。”我上课时随口引用这话动员学生添置电脑和摄影、摄像器材,说服力就很强。
次一等的,要学会查书。以前的大学里(现在不知有什么改革),不论文理科,都开设有相应的资料检索课程。你要写文章,第一件大事是开出一批参考书,把它们一一找齐;然后,或通读,或整理观点,或摘录资料。肯下功夫的,像《围城》里的李梅亭,花大半世人生做了那半箱子卡片。没有卡片呢,你就慢慢翻书吧。比如前文用到鲁迅的“性交的广告”句,为落实出处上网检索了一下,就见到一位文学同路人在感谢互联网。说翻书的话3天3夜也未见得能找到这句话。
我不做卡片,连中学生的“小本子”也没有;以前要用引文,必须在保证没有背错的前提下才敢尝试。现在,只要有那么一鳞半爪的线索,一查询、二核对,正确无误的引文就跃然“屏”上。比如依稀记得鲁迅说过,读书之后留下乱七八糟的蹄迹(简直是在说我!);一查网,知道原文精彩多了:“从周朝人的文章,一直读到明朝人的文章,非常驳杂,脑子给古今各种马队践踏了一通之后,弄得乱七八糟,但蹄迹当然是有些存留的,这就是所谓有所得”。
还有一个同样重要的方面是字、词的考究。由于长久依赖电脑打字,我的幼功已丧失殆尽;加以我使用的输入法又有良莠共存的故意(如将“美轮美奂”、“美伦美唤”和“美仑美奂”一并收入),使得我防不胜防,几乎每写一两句就要停下来查证某个字或某个词用得正确与否。而这道越来越显得必要的工序,现在也改在电脑中依靠搜索引擎和在线辞典进行了。勤查辞典的好处是,现在什么字词都敢用,只要脑子里有印象在;不像以前,对吃不准又懒得查《辞海》的字词,只能敬而远之、另请高明——那时换同义词的本事一流^_^
我从2005年5月18日开始写博文以来,历时整十年,还在坚持着——现在回过头来想,开笔大吉的日子选得真是吉祥!这10年来,我在写作上取得的最大收获,就是奠定了我个人的“互联网写作”规范。
从前为文,靠的是“读万卷书”所打下的基础:你必须一个标点符号不差地把天下学问的精华烂熟于胸中,这样,书到用时才不致“恨少”。比如刚多拉。又比如,我记得鲁迅讲过的这样一段话:“有关本业的东西,是无论怎样节衣缩食也应该购买的。试看绿林强盗,怎样不借钱财以买盒子炮,就可知道。”我上课时随口引用这话动员学生添置电脑和摄影、摄像器材,说服力就很强。
次一等的,要学会查书。以前的大学里(现在不知有什么改革),不论文理科,都开设有相应的资料检索课程。你要写文章,第一件大事是开出一批参考书,把它们一一找齐;然后,或通读,或整理观点,或摘录资料。肯下功夫的,像《围城》里的李梅亭,花大半世人生做了那半箱子卡片。没有卡片呢,你就慢慢翻书吧。比如前文用到鲁迅的“性交的广告”句,为落实出处上网检索了一下,就见到一位文学同路人在感谢互联网。说翻书的话3天3夜也未见得能找到这句话。
我不做卡片,连中学生的“小本子”也没有;以前要用引文,必须在保证没有背错的前提下才敢尝试。现在,只要有那么一鳞半爪的线索,一查询、二核对,正确无误的引文就跃然“屏”上。比如依稀记得鲁迅说过,读书之后留下乱七八糟的蹄迹(简直是在说我!);一查网,知道原文精彩多了:“从周朝人的文章,一直读到明朝人的文章,非常驳杂,脑子给古今各种马队践踏了一通之后,弄得乱七八糟,但蹄迹当然是有些存留的,这就是所谓有所得”。
还有一个同样重要的方面是字、词的考究。由于长久依赖电脑打字,我的幼功已丧失殆尽;加以我使用的输入法又有良莠共存的故意(如将“美轮美奂”、“美伦美唤”和“美仑美奂”一并收入),使得我防不胜防,几乎每写一两句就要停下来查证某个字或某个词用得正确与否。而这道越来越显得必要的工序,现在也改在电脑中依靠搜索引擎和在线辞典进行了。勤查辞典的好处是,现在什么字词都敢用,只要脑子里有印象在;不像以前,对吃不准又懒得查《辞海》的字词,只能敬而远之、另请高明——那时换同义词的本事一流^_^
2015-10-19 16:16
然后到国外知名大学汉学系推销,卖个好价钱。
标准很简单,该网站可以作为文献,在学术论文中被引用。