杂家

综合网络报道——
       『港中大学生会发声明抨击校方“向中共政权献媚”。声明还攻击解放军在“八九风波”中的作用，一些人威胁将在活动现场高举“八九”照片和反对标语。
       港中大学生会发出了极其刺耳的声音，如宣称解放军是“甘愿成为中国爪牙的国家机器”，解放军参观大学“象征政权打压院校自主”等等。
       《环球时报》刊文：《污蔑解放军的港中大学生会好不自重》』

 

我对事件本身不予置评，倒是看着标题觉得有些别扭。

 

根据现代汉语的规范，“好不”跟一些形容词或副词搭配，除了一个特例外，都应理解为表示“非常”、“异常”的意思，比如“好不热闹”、“好不快乐”、“好不麻烦”等等。只有当“好不”跟“容易”搭配，其意思才发生逆转，即“好不容易”＝“好容易”＝“很困难”的意思。

 

有个民间故事，说祝枝山故弄玄虚，在杭州人的无字对联上涂鸦，写的是“明日逢春好不晦气，一年倒运少有余财”。人家上门找理，他说人家念错了，应该是“明日逢春好，不晦气；一年倒运少，有余财”——这说明，“好不等于非常”，久已成为社会共识了。

 

早年间有没有“好不”等于“很不”的？有的，不过那要追溯到明朝。《水浒传》第三十五回：“你这鸟男女，好不识人，欺负老爷独自一个。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“倘手脚迟慢，便去捉鷄駡狗，口里好不乾浄。”——《环球时报》的写手莫非想要穿越到那个年代去？真是好不潇洒！