捣练子

老同学转发了一篇知识贴《古代50个词牌名由何而来》。我见其中的《捣练子》只有区区五个字:“以捣衣为名”,便知原作者多半也是“卜通”辈的同行。再上网查“捣衣”,见多数解释把它与“槌衣”混淆了起来,说“长安一片月,万户捣衣声”就是妇女们开夜车汰衣裳。我哭笑不得,遂翻出《捣衣图》,简单阐述我的一家之言。

 

话说李白那时候,军衣是麻布做的。军人妻子心疼丈夫,要把征衣整治得软和一些;这就是“练”这道工艺的含义。请看图右侧:把衣料浸在稀薄浆水里,用杵“捣”,使吃透浆水。接着要熨平布料,图左侧已描绘得很详细了:有人管炭炉,有人拉布匹,有人掌熨斗。经过这样的处理后,麻布衣服“戳人”的程度大大减轻,便可裁缝衣裳了(图中央)。

 

根据这一主题创作的一批词作,除了题名《捣练子》,还有称作《咏捣练》、《夜如年》、《杵声齐》、《夜捣衣》、《剪征袍》、《望夫妇》的。这些名称都体现了千家万户漏夜捣衣裁剪军装的意境。倘若有人还惦记那个“子”字,这也很好解释:唐宋词的词牌中,一些短小精悍的词常在名称中带有“令”字或“子”字,如《十六字令》、《如梦令》、《采桑子》、《南乡子》等。

  660.jpg

博主上一篇:«小逻辑
博主下一篇:»沿苏州河岸边步行而下(三)
posted @ 2015-5-8 22:11 Friday sslab 编辑

发表评论: