“§40 马拉尔与博努尔居民之间的任何交往均属禁止。若违反此规定，双方参与者将被判处死刑。”
她若有所思地踏上归途。她并不清楚妙妙在那里究竟发现了什么，但那无疑至关重要。是某个人在暗中操纵这一切，一个真实存在的人——而绝非那些自诩为“好人”的博努尔居民。
一缕发丝从她的辫子中松脱，她顺手将其别到耳后。这个动作给了妙妙足够的时间，它从她臂弯里跳了下来，带着被冒犯的神情瞪着她——即便没有斯佩拉的帮助，它也能自己走。她看着这只半大的猫，心想无论那座宫殿里住的是谁，才是真正的恶人，一个自私自利的家伙……而她早已疲惫不堪，连对其发怒的力气都没有了。过去两周发生了太多意外，在她看来，这些经历比一场冒险、甚至比寻常人生需要的波折还要多。
夕阳西沉时，她走到了森林的边缘。当那个身影突然出现在面前时，她惊得后退一步——或许是柔软的苔藓掩盖了他的脚步声。他看着她，最终慌乱地说：“我真的很抱歉。在争执的冲动中，我完全没考虑过行为的后果。我从未意识到自己带来的伤害远多于善意。”
“没关系。但我有个想法，或许能弥补这一切。”当猫从她腿后探出头时，他猛地一颤：“这是什么？”“一只猫。它从词典里出来后就没回去过，我给它取名‘妙妙’，决定带着它。它还给我带来了这个——”她向他展示那张碎纸片。他惊讶地看着：“我们在森林深处一座城堡里找到的，那里太偏僻，没人有时间走到。如果能避开所有安保措施进入城堡，就能让那人承担责任。”
他跪下身抚摸妙妙，猫发出满足的呼噜声，却始终睁着眼睛。“这听起来像个计划”他说，“从现在起，我们就按你说的做。或许世界更可能被你拯救，而不是我那些鲁莽的想法。我感觉有你在，世界都比有我时更美好一点。”
他长久地注视着她。她缓缓靠近他，他的呼吸轻拂过她的脸颊，发间飘着香草洗发水的香气。一缕发丝再次从她辫中松脱，他伸手将其拢回耳后。她暗自希望，自己即便穿着这身沾满泥污的朴素衣裳，看起来也能和他一样出色。此刻，仿佛万千只小小的柑橘凤蝶在她腹中振翅飞舞。
突然，两人被猛地分开。她的双臂被反剪到身后，冰冷的手铐“咔嗒”一声锁住了手腕。